четверг, 3 октября 2019 г.

Як розговорити дитину англійською? 6 веселих ідей + 4 сайти для щоденного навчання

       Володіння англійською мовою є дуже важливим у сучасному світі. Хто ж не хоче дати своїй дитині найкраще майбутнє, допомогти стати розумнішою та успішнішою?
       Вчити англійську краще за все з самого дитинства, коли інформація засвоюється особливо активно. Навіть якщо ви самі не дуже добре знаєте англійську мову, для початку вашого рівня вистачить. А потім і ви зможете разом з дитиною розвиватися далі та вивчати нові слова і структури під час гри. 


       Отже, як же організувати процес самостійного навчання?

1. Зробіть вивчення англійської захоплюючим з цими сайтами
       Ігри, пісні, мультики та відео на сайтах для вивчення англійської захоплять вашу дитину і допоможуть без зусиль вчити мову.
       Сайт департаменту англійської мови Кембриджського університету Cambridge Assessment English – один з найулюбленіших дітьми та батьками для самостійного навчання. Тут ви знайдете спеціальні ігри для вивчення нових слів, інтерактивні тести та забавні дитячі вправи для різних рівнів і масу корисної інформації для батьків.
       Сайт PBS Kids розроблений для носіїв англійської, але відмінно підійде для навчання і тим, для кого англійська не є рідною. Дітям обов’язково сподобаються цікавій ігри на знаходження відповідностей, інтерактивні історії, загадки та багато іншого.
       LearnEnglish Kids ведеться Британською Радою спеціально для дітей, які вивчають англійську мову. Тут можна потренувати різні навички – слухання, читання, письмо, підвищити свій рівень лексики та граматики. Сайт надає багато матеріалів для роздруковування, які ви, наприклад, зможете взяти з собою в дорогу. А найулюбленішим розділом вашої дитини напевно стане Fun and Games!
       ESL Games Plus містить відео та ігри англійською для дітей старшого віку. Цей ресурс допоможе дітям підучити лексику та граматику, поліпшити вимову. Тут також є ігри, які за бажанням можна завантажити на телефон або планшет.

2. Організуйте щоденні сімейні заняття

3. Вибирайте теми, цікаві для дітей

4. Використовуйте реквізит, жести та міміку

5. Не захоплюйтеся граматикою

6. Шукайте можливості для вивчення англійської протягом дня

Скористайтеся цими ідеями – і ваша дитина обов'язково порадує вас своїми успіхами!

Більше читайте тут
З Днем працівника освіти!



воскресенье, 22 сентября 2019 г.

Хибні друзі перекладача

       Багато англійських слів схожі на українські, тому і перевести їх хочеться так само. Але тут ми можемо потрапити у пастку. Адже багато з цих слів перекладаються зовсім не так, як ми подумали спочатку. Такі слова називаються «Translator’s False Friends» - хибні друзі перекладача. Таких англо-українських слів нараховується вже понад тисячу і ось деякі з них:

🔹 Data – дані (а не дата).
🔹 Notebook – блокнот, записна книжка (а не ноутбук).
🔹 Magazine – журнал (а не магазин).
🔹 Cartoon – мультфільм (а не картон).
🔹 Accurate – точний (а не акуратний).
🔹 Meeting – зустріч (а не мітинг, демонстрація).
🔹 Biscuit – печиво (а не бісквіт).
🔹 Genial – добродушний (а не геніальний).
🔹 Prospect – панорама, перспектива (а не проспект).
🔹 Crest – гребінь, грива (а не хрест).
🔹 Repetition – повторення (а не репетиція).

пятница, 6 сентября 2019 г.

19 вересня - День народження «Смайлика»

      Щороку 19 вересня відзначають незвичайне свято — День народження дружелюбного електронного символу — День народження «Смайлика».

      19 вересня 1982 професор Університету Карнегі-Меллона Скотт Фалман (Scott E. Fahlman) вперше запропонував використовувати три символи, що йдуть підряд — двокрапка, дефіс і заслони дужку, для позначення «усміхненого обличчя» в тексті, який набирається на комп'ютері. Це було серйозним поповненням електронного лексикону.

     Історія зберегла той самий лист, який Фалман відправив на місцеву електронну дошку оголошень, яка була прототипом сьогоднішніх форумів і в той час була основним засобом спілкування між співробітниками університету.

     Ось його лист:

«19-Sep-82 11:44 Scott E Fahlman :-) From: Scott E Fahlman I propose that the following character sequence for joke markers: :-) Read it sideways.
Actually, it is probably more economical to mark things that are NOT jokes, given current trends. For this, use :-(»




Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання

       Майже всі стратегічні документи щодо вивчення іноземних мов, зорієнтовані на Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти — керівний документ, що використовується для опису досягнень тих, хто вивчає іноземні мови у Європі та, поступово, в інших країнах. У листопаді 2001 року своєю Резолюцією Рада Європейського союзу рекомендувала використання Рекомендацій для валідації рівнів знань іноземної мови.

Методичні рекомендації щодо викладання іноземних мов у 2019/2020 навчальному році

       В методичних рекомендаціях вказані Державними стандартами та типовими освітніми програмами, Навчальний план, Ведення шкільної документації Аналіз та рекомендації до проведення окремих конкурсних випробовувань у рамках Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2019» у номінації «Французька мова», наголошено на Навчально-методичне забезпечення навчального процесу учнів 2-го класу «Нової української школи»



пятница, 5 июля 2019 г.

Hello,summer!


Звіт про роботу методичного об'єднання вчителів іноземної мови Нетішинської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 за 2018-2019 н.р.

       Протягом 2018-2019 навчального року діяльність методичного об’єднання учителів іноземної мови Нетішинської ЗОШ І-ІІІ ступенів №1 здійснювалась згідно плану методичної роботи школи і була націлена на вирішення проблеми «Формування іншомовної комунікативної компетенції як інтерактивної мети навчання, включаючи мовну, соціокультурну, стратегічну і навчальну діяльності і передбачаючи виховання та розвиток школярів засобами діалогічного навчання» у відповідності до проблеми школи, що у сучасних умовах євроінтеграційних процесів навчання іноземних мов є важливою складовою державної освітньої політики.

     Далі читайте тут https://drive.google.com/open?id=1qN1GEy9POA9zdUVs1p1uOnSyB7Mtezdf
Проглятьте презентацію тут https://drive.google.com/open?id=1Qgy50G_PAbrXOTrQukDWV94QzGhAhjnX