З Різдвом та Новим роком!

Трохи цікавих фактів про Різдво в Європі

• Різдвяні ялинки - цей звичай, як вважають історики, почався в Німеччині на рубежі 1700-х років.
• У це важко повірити, але був час, коли Різдво в Англії майже не святкували. Пуританські настрої XVII ст. винищили давні народні звичаї, пов’язані з цим святом, як пережитки язичництва, але натомість не запропонували нічого нового. І свято зникло, залишилася лише щорічна святкова проповідь із церковної кафедри. Відродити давні добрі веселощі взялася королева Вікторія. Саме вона запровадила позичену в Німеччині традицію прикрашати на Різдво ялинку, співати «керолз» (різдвяні релігійні гімни — аналог наших колядок) та виготовляти різдвяні вітальні листівки. Так у 1830‑1840-х рр. в Англії знову з’явилося не лише церковне, але й домашньо-родинне Різдво.
• Окрім усіх інших титулів, що їх має Чарльз Діккенс, його часто ще називають «батьком англійського Різдва». Справа в тому, що ним була написана славнозвісна «Різдвяна пісня у прозі». Вона розпочинає традицію цілого рідвяного жанру.
• В англійському скорочену назву Різдва «Xmas» буква «Х» - зовсім не буква «ікс», а 22 буква грецького алфавіту «хі», яка в середньовічних манускриптах застосовувалася при скороченому написанні слова «Христос» (xus- christus).
• 24 грудня 1914 роки без будь-якого офіційного наказу близько 100 000 німецьких і британських солдатів неофіційно припинили бойові дії в честь свята. В історію подія увійшла під назвою «Різдвяне перемир'я». Солдати ворогуючих сторін співали гімни, обмінювалися рукостисканнями і навіть подарунками.

Зарплати вчителів в Україні: на що розраховувати у 2019 році

У державному бюджеті на 2019 рік передбачено збільшення зарплат для вчителів – на 9%. Про це йдеться в інформаційному віснику Кабінету міністрів України.

“Зокрема, зарплата вчителя без категорії в наступному році збільшиться з 6303 грн до 6871 грн на місяць, вчителя І категорії — з 8301 грн до 9050 грн на місяць, вчителя вищої категорії — зросте з 8849 грн до 9648 грн на місяць”, — йдеться у повідомленні.

У процентному відношенні зростання зарплат виглядає таким чином: у 2017 році вчительські зарплати зросли на 50%, у 2018 році — на 25%, у 2019 році — на 9%.

Інформація використана з https://www.unn.com.ua/uk/news/1755292-zarplati-vchiteliv-v-ukrayini-na-scho-rozrakhovuvati-u-2019-rotsi

Урок "Сімейні традиційні страви".

       11 грудня вчитель англійської мови Поліщук Л.П. провела відкритий урок у 7-В класі на тему "Сімейні традиційні страви". Були доцільно використані групова робота, ІКТ, учні вдосконалювали свої комунікативні навички, презентуючи творчі завдання. Вчитель в процесі навчання підтримувала зацікавленість учнів. На уроці панувала позитивна атмосфера.

Вітаємо переможців!

       8 грудня в нашому місті відбувся ІІ тур олімпіад з іноземних мов. Учні ЗОШ №1 здобули п'ять призових місць.

Англійська мова:
Форсюк Юлія (3 місце) 10-Б.
Німецька мова:
Лукашук Тарас (1 місце) 10-Б;
Кочуренкова Анастасія (2 місце) 10-Б.
Французька мова:
Бізюк Діана (1 місце)10-А;
Степанюк Діана (2 місце) 10-Б.

Учням та вчителям-предметникам велика подяка! Бажаємо нових успіхів та перемог!

Гарного настрою!

Формування предметних і життєвих компетентностей учнів шляхом використання діяльнісного підходу на уроках іноземної мови

       Таку тему для своїх педагогічних досліджень обрала вчитель іноземної мови Поліщук Л.П. Підготовлений матеріал допоможе вчителям уникнути розриву між теоретичними знаннями та застосуванням їх на практиці. Зміст навчання іноземної мови має бути зорієнтованим на розвиток мотивації до вивчення і на формування комунікативних умінь та навичок у всіх видах мовленнєвої діяльності.

      Ознайомтесь докладніше тут.

      Також Лариса Петрівна ділиться розробками на тему "Household Chores"

Чудові можливості розуму

Олімпійці – молодці!

Нещодавно у нашій школі відбувся І етап Всеукраїнської олімпіади з іноземних мов. Ось такі результати показали наші учні

Англійська мова

№ з/п	ПІБ учня	Клас	Кількість балів	ПІБ вчителя	Місце
1.	Кіращук Вікторія Русланівна	8-Б	55 б.	Івчук І.В.	ІІІ
2.	Мельник Катерина Едуардівна	8-Б	63 б.	Івчук І.В.	ІІ
3.	Рєчкін Кіріл Андрійович	8-А	64 б.	Івчук І.В.	І
4.	Шаправський Іван Сергійович	8-Б	58 б.	Поліщук Л.П.	ІІІ
5.	Гордєєва Ірина Дмитрівна	9-А	39 б.	Власюк М.В.	ІІІ
6.	Рогатюк Дімітрій Олександрович	9-А	38 б.	Власюк М.В.	ІІІ
7.	Тихоліз Анна Олександрівна	9-В	51 б.	Пасічник В.О.	ІІ
8.	Фединчук Віталій Богданович	9-А	51,5 б.	Власюк М.В.	І
9.	Форсюк Юлія Володимирівна	10-А	67 б.	Власюк М.В.	І
10.	Шийка Кирило Олександрович	10-Б	56 б.	Гусар О.В.	ІІ
11.	Руй Олександр Ігорович	11-Б	64,5 б.	Гусар О.В.	І
12.	Чернишева Аліна Володимирівна	11-А	53 б.	Гусар О.В.	ІІІ
13.	Яцюк Людмила Миколаївна	11-Б	58 б.	Гусар О.В.	ІІ

Німецька мова

№ з/п	ПІБ учня	Клас	Кількість балів	ПІБ вчителя	Місце
1.	Кочуренкова Анастасія Василівна	10-Б	63 б.	Поліщук Л.П.	І
2.	Лукашук Тарас Вікторович	10-Б	60 б.	Поліщук Л.П.	ІІ

Французька мова

№ з/п	ПІБ учня	Клас	Кількість балів	ПІБ вчителя	Місце
1.	Бізюк Діана Юріївна	10-A	65 б.	Кравець Н.А.	І

Дякуємо школярам за активну участь і старання. Вітаємо переможців і бажаємо нових успіхів!

День Німецької єдності

День Німецької єдності — національний день Німеччини, що святкується 3 жовтня та є вихідним днем. Цього дня у 1990 році відбулося об’єднання двох німецьких республік в єдину Федеративну Республіку Німеччину.

Зазвичай цього дня проводяться святкові церемонії та фестивалі щораз в іншому місті Німеччини.

Рік французької в Україні

21 березня 2018 року міністр закордонних справ Павло Клімкін та міністр освіти і науки Лілія Гриневич оголосили про проведення Року французької мови в Україні. Це відбулося в рамках Тижня французької мови та франкофонії у присутності 15-ти послів країн, що мають статус члена або асоційованого члена у Міжнародній організації франкофонії (МОФ).

Рік французької мови в Україні 2018-2019 має на меті популяризацію французької мови за допомогою різноманітних заходів та проектів, що будуть здійснюватися на всій території України.

Також з нагоди Року французької мови в Україні розпочав свою роботу новий веб-сайт, який створений для надання різноманітної інформації та представлення загального огляду ролі та місця французької мови в світі та Україні.

Гарного настрою!

Вітаємо з Днем працівника освіти!

ВІДКРИТО ОНЛАЙН-ПЛАТФОРМУ ДЛЯ ПІДВИЩЕННЯ КВАЛІФІКАЦІЇ ВЧИТЕЛІВ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ
       Для вчителів англійської мови, які навчатимуть першачків вже з вересня цього року, відкрито онлайн-платформу для підвищення кваліфікації https://nus-english.com.ua/.
       Навчання на платформі є частиною комбінованого очно-дистанційного курсу, який є обов'язковим для проходження вчителями початкових класів. На платформі розміщено два великих блоки:
- інформаційний, який призначений для ознайомлення з опціями, цілями та задачами навчальної платформи (доступний англійський або український варіант);
- навчальний, який призначений безпосередньо для проходження онлайн-навчання (доступний англійський варіант).
       Слухачі курсу, зокрема, дізнаються, як підвищити мотивацію дітей до навчання, правильно вказувати на помилки та максимально розкрити лінгвістичні здібності. 

      Далі читайте тут https://mon.gov.ua/ua/news/vidkrito-onlajn-platformu-dlya-pidvishennya-kvalifikaciyi-vchiteliv-anglijskoyi-movi

З днем знань!

Підвищення мотивації учнів до вивчення іноземної мови засобами мультимедіа

   

       28 серпня на базі ЗОШ № 1 відбулось міське методичне об'єднання вчителів іноземних мов. Івчук І.В., вчитель англійської мови ЗОШ №1, презентувала доповіть на актуальну тему "Підвищення мотивації учнів до вивчення іноземної мови засобами мультимедіа".

       Термін «мотивація» походить від англійського «move» – «рухати». Іншими словами, мотивація – це те, що рухає людиною, змушує її із завзятістю і наполегливістю виконувати те чи інше завдання і йти до поставленої мети. Мотивована людина легко досягає інтелектуальних, спортивних та творчих успіхів.
       Далі читайте тут https://drive.google.com/open?id=1lGAvA4W0cJ8ZIzCRs0fyPkf7319DrTvy

Посилання на презентацію

        

ОСВІТНІЙ ПРОЦЕС: ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ ПЕДАГОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ

Які ключові права та обов’язки вчителів як педагогічних працівників в освітньому процесі визначені законодавством

Права та обов’язки учителів у закладах загальної середньої освіти визначають:

• Кодекс законів про працю України
• Закон України «Про освіту»
• Закон України «Про загальну середню освіту»
• інші нормативно-правові акти.

У Законі про освіту правам і обов’язкам учителів присвячена стаття 54, що має назву «Права та обов’язки педагогічних, науково-педагогічних і наукових працівників, інших осіб, які залучаються до освітнього процесу».

Педагогічні працівники мають право на: академічну свободу

Що означає «Академічна свобода»

• свобода викладання
• свобода від втручання в педагогічну діяльність
• вільний вибір форм, методів і засобів навчання, що відповідають освітній програмі
• педагогічна ініціатива тощо
• розроблення й упровадження авторських навчальних програм, проектів, освітніх методик і технологій, методів і засобів (насамперед методик компетентнісного навчання)
• користування бібліотекою, інфраструктурою закладу освіти
• доступ до інформаційних ресурсів і комунікацій, використовуваних в освітньому процесі
• підвищення кваліфікації, перепідготовку

При підвищенні кваліфікації Учитель управі вільно обирати:

• освітні програми
• форми навчання
• заклади освіти, установи й організації, інші субֹ’єкти освітньої діяльності, що здійснюють підвищення кваліфікації
• відзначення успіхів у своїй професійній діяльності, справедливе та об’єктивне оцінювання своєї професійної діяльності
• захист професійної честі та гідності
• індивідуальну освітню діяльність за межами закладу освіти
• участь у громадському самоврядуванні закладу освіти та у роботі колегіальних органів управління закладу освіти.

Педагогічні працівники:

повинні

постійно підвищувати:
– свій професійний і загальнокультурний рівні
– педагогічну майстерність

виконувати освітню програму для досягнення учнями передбачених нею результатів навчання

дотримувати:
– академічної доброчесності та забезпечувати її дотримання учнями в освітньому процесі
– педагогічної етики

поважати гідність, права, свободи і законні інтереси всіх учасників освітнього процесу

дотримувати:
– установчих документів закладу освіти
– правил внутрішнього розпорядку

виконувати посадові обов’язки

зобов’язані стосовно учнів

сприяти:
– розвитку здібностей учнів
– формуванню навичок здорового способу життя

дбати про фізичне і психічне здоров’я учнів

особистим прикладом утверджувати повагу до суспільної моралі та суспільних цінностей, зокрема:
– правди
– справедливості
– патріотизму тощо

формувати в учнів:
– усвідомлення необхідності дотримуватися Конституції та законів України, захищати суверенітет і територіальну цілісність України
– прагнення до взаєморозуміння, миру, злагоди між усіма народами, етнічними, національними, релігійними групами

виховувати в учнів повагу до державної мови і державних символів, цінностей України, навколишнього природного середовища тощо

захищати учнів під час освітнього процесу від:
– будь-яких форм фізичного та психічного насильства
– приниження честі та гідності – дискримінації за будь-якою ознакою тощо

запобігати:
– вживанню учнями та іншими особами на території закладів освіти алкогольних напоїв, наркотичних засобів
– іншим шкідливим звичкам

Заборонено! Відволікати педагогічних працівників від виконання професійних обов’язків (окрім випадків, передбачених законодавством)

Джерело: pedrada.com.ua

Гарного настрою

Курси з носіями мови

       В період з 25.06. по 13.07. 2018 вчителі англійської мови нашої школи Гусар О.В. та Івчук І.В. пройшли курси при ХОІППО. Дана курсова перепідготовка проводилася за участі вчителів з International Teachers’ Institute English Teachers Program (Канада).

       Заняття проходили насичено, цікаво, весело і головне - ефективно! Це стало чудовою нагодою вільного спілкування з носіями мови та опанування різного роду завдань. Учасниками курсів були: вчителі, школярі, студенти, волонтери, що додало різноманітності заняттям. Робота відбувалася в групах. Варто звернути увагу на особливу атмосферу привітності, доброзичливості та професіоналізму, що панувала серед присутніх.

Методичні рекомендації щодо викладання іноземних мов у 2018/2019 навчальному році
Додаток
до листа Міністерства
освіти і науки України
від  03. 07. 2018 р. № 1/9-415

Старт «Нової української школи»

       За концепцією Нової української школи, найбільш успішними на ринку праці в найближчій перспективі будуть фахівці, які вміють навчатися впродовж життя, критично мислити, ставити цілі та досягати їх, працювати в команді, спілкуватися в багатокультурному середовищі та володіти іншими сучасними вміннями.

У статті роз'яснені

• використання терміну «компетентність» (в однині) і термін «компетентності» (у множині);
• оцінювання навчальних досягнень учнів 1-го класу з іноземних мов;
• навчально-методичне забезпечення  учнів 1-х класів з іноземних мов;
• Державні стандарти та  освітні програми;
• аналіз та рекомендації до проведення окремих конкурсних випробовувань у рамках   Всеукраїнського конкурсу «Учитель року 2018» у номінації «Німецька мова»;
• оцінювання навчальних досягнень учнів;
• ведення шкільної документації;
• організаційні питання.

Більше читайте тут https://www.schoollife.org.ua/metodychni-rekomendatsiyi-shhodo-vykladannya-inozemnyh-mov-u-2018-2019-navchalnomu-rotsi/